![]() |
| Noi abitiamo in Dio e Dio abita in noi |
Dunque, c'è una battuta di Corrado Guzzanti che fa più o meno così: la risposta (alle domande della vita) non la devi cercare fuori, nel mondo, perché la risposta è dentro di te. Epperò è sbagliata.
Ecco, i comici e gli umoristi, quelli veri, sono in grado di farci riflettere e anche ridere e sorridere perché riescono a trovare l'essenza delle cose e a mostrarcela con una frase , una smorfia, un alzare di sopracciglio.
Qui la verità che sta sotto la battuta di Guzzanti è profonda, profondissima, di quelle che dovrebbe farci fermare, riflettere e prendere decisioni importanti.
Perché...
In ebraico, la lingua originaria dell'Antico Testamento cristiano, il termine Dio è scritto elhoim, forma plurale di un altro termine che significa, appunto, Dio, la divinità.noi siamo uno e noi siamo tuttonoi siamo (tutti) un corpo solo e ognuno di noi ha un corponoi abitiamo in Dio e Dio abita noi.
Sarebbe lungo e tedioso parlare qui delle particolarità della lingua di Abramo. Quello che mi preme far notare è che molti ebrei traducono quel termine, plurale, con tutta la divinità, come a dire che esiste un solo dio e questo assorbe ogni altra divinità possibilmente esistente e ogni altra cosa creata: tutto è divinità, la divinità assorbe ogni cosa.
Fin qui il dato oggettivo. Vengo ora alle mie riflessioni.
Dio, tutta la divinità, crea ogni cosa da se stesso, prende dalla propria essenza, dalla prorpia energia e materializza fuori di se ogni cosa. Quando Elhoim crea l'universo, nomina le cose (Dio disse Gn 1,3ss), cioé letteramente emette la Parola, il suo Spirito, e crea.
Il creato è emanazione dell'essenza di Dio, è Dio stesso.
Ognuno di noi è, perciò, una particella di Dio.
Ecco perché posso dire:
noi
siamo uno e noi siamo tutto
noi
siamo (tutti) un corpo solo e ognuno di noi ha un corpo
noi
abitiamo in Dio e Dio abita noi
# Noi siamo uno e noi siamo tutto: siamo tutti partecipi dell'essenza stessa di Dio, siamo uno (noi stessi) e siamo tutto con la creazione intera.
# Noi
siamo (tutti) un corpo solo e ognuno di noi ha un corpo: anche fisicamente, seppur in modo ancora a noi nascosto, siamo esseri individuali ma partecipi di un corpo allargato.
# Noi
abitiamo in Dio e Dio abita noi: come dicono gli Atti degli Apostoli (17,28): In lui infatti viviamo, ci muoviamo ed esistiamo, come anche alcuni dei vostri poeti hanno detto: Poiché di lui stirpe noi siamo.
Noi uomini usiamo infatti esprimerci in questi termini: per dire che abbiamo lo stesso sangue di qualcuno, diciamo che siamo della sua famiglia, della sua stirpe, appunto.
Ecco allora che per dire che siamo della stessa sostanza di Dio, diciamo che siamo uno con lui e che lui abita in noi.
Per trarre una prima conclusione possiamo dire che la risposta a tutte le domande che ci facciamo sulla vita: chi siamo, da dove veniamo, qual'è lo scopo della nostra esistenza, le troviamo dentro di noi, perché è dentro di noi che Dio ha posto una scintilla della sua essenza, ed è lì che possiamo abbeverarci alla fonte della verita. Naturalmente, a differenza di quel che diceva Guzzanti, la risposta è giusta. Basta saperla trovare.
Alla prossima.
Juan Segundo
-----
*: qui e qui gli altri articoli.

Nessun commento:
Posta un commento